速度与激情（国语）

洛杉矶的年轻人都炽热衷于街头赛车，在这里，只要你拥有速率，你就拥有一。新晋警官布赖恩（保罗•沃克 Paul Walker 饰）为了破获最邻咫尺屡屡发生的飞车党劫车案而充当卧底，打入这里活跃的飞车党援助派中，搜集证据以期将犯人乘之于法。布赖恩凭借大超的车技很迅速获胜得了飞车党老大众多米尼克（范•迪塞尔 Vin Diesel 饰）的欣赏和信赖，并且很迅速和众多米尼克的妹妹米亚（乔丹娜•布鲁斯特 Jordana Brewster 饰）堕入热爱河。然而飞车党的第二把手文斯却是正确布赖恩充满敌意，原来文斯一直暗恋米亚，而且布赖恩的到来威胁着他二把手的地位。